Tłumaczenia polsko-czeskie
i czesko-polskie
Tłumaczenia pisemne
Wykonujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język czeski i odwrotnie. Oferujemy zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i uwierzytelnione. Dziedziny, w których się specjalizujemy to biznes, prawo gospodarcze i handlowe oraz transport. Najczęściej tłumaczymy więc dokumenty niezbędne do rejestracji firmy lub samochodu, umowy, pisma urzędowe itp. Zapraszamy jednak do współpracy również osoby potrzebujące pomocy tłumacza w innych obszarach. Obsługujemy zarówno firmy, jak i osoby fizyczne. Przed przystąpieniem do tłumaczenia, dokonujemy jego bezpłatnej wyceny. Dokumenty można do nas przesłać pocztą elektroniczną, tradycyjną lub kurierem.
Cennik:
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie przysięgłe | |
|---|---|---|
| z jęz. polskiego na jęz. czeski | 600 CZK / 120 PLN | 700 CZK / 140 PLN |
| z jęz. czeskiego na jęz. polski | 600 CZK / 120 PLN | 700 CZK / 140 PLN |
* podana cena dotyczy 1 strony obliczeniowej (dla tłumaczenia zwykłego - 1800 znaków, dla tłumaczenia przysięgłego - 1125 znaków).
** Do powyższych cen doliczamy 21% VAT
Masz pytania? Zadzwoń do nas: +48 570 572 874
Tłumaczenia ustne (asysta tłumacza)
Zapewniamy również asystę tłumacza na spotkaniach biznesowych, targach czy szkoleniach. Obecność naszego tłumacza może być też pomocna w tzw. sytuacjach życia codziennego czyli np. przy wynajmie mieszkania czy montażu urządzeń.
Wycena asysty tłumacza dokonywana jest indywidualnie i jest uzależniona od tego czy będzie to tłumaczenie specjalistyczne (biznes, prawo, medycyna, technologia) czy zwykłe (sytuacje życia codziennego).
Cennik:
| 1 godzina | 8 godzin | |
|---|---|---|
| Tłumaczenie zwykłe | 450 CZK / 75 PLN | 3000 CZK / 500 PLN |
| Tłumaczenie specjalistyczne | 600 CZK / 100 PLN | 3900 CZK / 650 PLN |
* Do powyższych cen doliczamy 21% VAT
Minimalne zamówienie to 4 godziny.
Dodatkowy koszt związany jest z dojazdem do klienta i wynosi 1 zł netto za kilometr.
Masz pytania? Zadzwoń do nas: +48 570 572 874
Dlaczego warto powierzyć nam tłumaczenie?
-
GWARANCJA CENY
Przed przystąpieniem do tłumaczenia dokonujemy wyceny usługi. Kwota przez nas podana jest ostateczna, co oznacza, że wszelkie dodatkowe koszty bierzemy na siebie i zapewniamy, że nie będą one problemem klienta.
-
SZYBKA REALIZACJA USŁUGI
Wyceny dokonujemy w ciągu maksymalnie godziny od otrzymania skanów dokumentów. Wraz z nią przesyłamy zleceniodawcy informację, kiedy tłumaczenie będzie gotowe. Termin realizacji usługi jest uzależniony od liczby stron. Po wykonaniu zlecenia skanujemy oryginały dla klienta – w niektórych sytuacjach, klient ma więc możliwość podjęcia planowanych działań, jeszcze zanim dotrą do niego tłumaczenia w wersji papierowej.
