{"id":962,"date":"2022-08-23T15:24:46","date_gmt":"2022-08-23T13:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/czechybiznes.expert\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/"},"modified":"2022-08-23T15:24:46","modified_gmt":"2022-08-23T13:24:46","slug":"delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/","title":{"rendered":"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach"},"content":{"rendered":"

Pozwolenia na pobyt i prac\u0119<\/strong><\/h2>\n

Ka\u017cdy kraj UE wydaje obywatelom pa\u0144stw trzecich wiz\u0119 lub pozwolenie na pobyt w celu podj\u0119cia pracy na w\u0142asnym terytorium. Celem wydania dokument\u00f3w nie jest umo\u017cliwienie zatrudnienia w innym pa\u0144stwie UE.<\/p>\n

Wiza lub pozwolenie na pobyt, wydane przez inne pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie uprawniaj\u0105 obcokrajowca do tymczasowego pobytu na terenie Republiki Czeskiej. Pobyt taki nie mo\u017ce przekracza\u0107 90 dni w ci\u0105gu 180 dni nast\u0119puj\u0105cych po sobie. Nie uprawniaj\u0105 do wykonywania pracy w Czechach.<\/p>\n

Wykonywanie pracy przez obywateli pa\u0144stw trzecich na terenie Czeskiej Republiki jest mo\u017cliwe po uzyskaniu pozwolenia ze strony czeskich organ\u00f3w. W przypadku wykonywania pracy przez okres nie przekraczaj\u0105cy 90 dni, nale\u017cy uzyska\u0107 pozwolenie na prac\u0119, kt\u00f3re wydaje czeski Urz\u0105d Pracy oraz wiz\u0119 na pobyt do 90 dni w celu podj\u0119cia pracy, kt\u00f3re wydaje przedstawicielstwo Czech, tj. konsulat lub ambasada, w pa\u0144stwie, kt\u00f3rego obywatelem jest obcokrajowiec. Gdy chodzi o podj\u0119cie pracy na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 90 dni, obcokrajowiec musi uzyska\u0107 kart\u0119 pracownicz\u0105 wydawan\u0105 przez czeskie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych. Jej odpowiednikiem jest tzw. niebieska karta, kt\u00f3r\u0105 wydaje si\u0119 pracownikom o wysokich kwalifikacjach. Szczeg\u00f3\u0142owe rozr\u00f3\u017cnienie pozwole\u0144 na prac\u0119 opisali\u015bmy w oddzielnym artykule<\/a>, po\u015bwi\u0119conym r\u00f3wnie\u017c warunkom, kt\u00f3re nale\u017cy spe\u0142ni\u0107, aby uzyska\u0107 w\u0142a\u015bciwy dokument.<\/p>\n

 <\/p>\n

Realizacja us\u0142ugi na terenie Czech<\/strong><\/h2>\n

Czeskie przepisy przewiduj\u0105 wyj\u0105tek dla obcokrajowc\u00f3w zatrudnionych w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, kt\u00f3rzy zostan\u0105 przez swojego pracodawc\u0119 oddelegowani do Czech w celu realizacji us\u0142ugi na rzecz czeskiego przedsi\u0119biorcy lub firmy. Je\u015bli osoby te b\u0119d\u0105 na terenie Czech realizowa\u0107 us\u0142ug\u0119 przez okres nieprzekraczaj\u0105cy 90 dni, nie potrzebuj\u0105 pozwolenia na prac\u0119, karty pracowniczej czy niebieskiej karty ani \u017cadnego dodatkowego pozwolenia na pobyt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kiedy chodzi o realizacj\u0119 us\u0142ugi, a nie prac\u0119 zarobkow\u0105?<\/strong><\/h2>\n

Czeskie organy (m.in. Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych, Urz\u0105d Pracy, Pa\u0144stwowa Inspekcja Pracy, Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, Policja, Urz\u0105d Celny) wyda\u0142y wsp\u00f3lne stanowisko, w kt\u00f3rym definiuj\u0105 delegacj\u0119 pracownika w celu realizacji us\u0142ugi. Mamy z ni\u0105 do czynienia, gdy spe\u0142nione s\u0105 warunki opisane poni\u017cej.<\/p>\n

    \n
  • \n

    Delegacja ma wy\u0142\u0105cznie tymczasowy charakter, a pracownik jest wys\u0142any na czas realizacji us\u0142ugi.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Obcokrajowiec zostaje wys\u0142any z innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, gdzie zazwyczaj pracuje. Przed delegacj\u0105 musi wi\u0119c przez jaki\u015b czas przebywa\u0107 i pracowa\u0107 w pa\u0144stwie UE, kt\u00f3re wyda\u0142o pozwolenie na pobyt lub wiz\u0119. Po wykonaniu us\u0142ugi w Czechach, pracownik wraca do dotychczasowego pracodawcy.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Praca wys\u0142anego pracownika polega na wykonaniu us\u0142ugi zgodnie z umow\u0105 zawart\u0105 mi\u0119dzy jego pracodawc\u0105 a czeskim kontrahentem, do kt\u00f3rego zosta\u0142 oddelegowany. Je\u015bli obcokrajowiec wykonuje w Czechach prac\u0119 o podobnym charakterze i na podobnych warunkach, jak pracownicy zatrudnieni przez kontrahenta, nie mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce chodzi o realizacj\u0119 us\u0142ugi.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Obywatel pa\u0144stwa trzeciego zachowuje przez ca\u0142y okres delegacji stosunek pracy z wysy\u0142aj\u0105cym pracodawc\u0105, kt\u00f3ry w ten spos\u00f3b ponosi za pracownika odpowiedzialno\u015b\u0107. Wys\u0142any pracownik nie mo\u017ce jednoczenie nawi\u0105za\u0107 stosunku pracy z czeskim przedsi\u0119biorc\u0105 czy firm\u0105, do kt\u00f3rych zosta\u0142 oddelegowany. Swojej pracy nie mo\u017ce wykonywa\u0107 na rzecz innego czeskiego podmiotu gospodarczego.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Pracodawca prowadzi na terenie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, z kt\u00f3rego wysy\u0142a pracownika, rzeczywist\u0105 i legaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Je\u015bli powy\u017csze warunki nie s\u0105 spe\u0142nione, prawdopodobnie dochodzi do obej\u015bcia przepis\u00f3w. Delegacja jest fikcyjna i ma na celu unikni\u0119cie konieczno\u015bci uzyskania odpowiednich pozwole\u0144 ze strony czeskich organ\u00f3w. Ka\u017cdy taki przypadek jest oceniany indywidualnie, bior\u0105c pod uwag\u0119 zaistnia\u0142e okoliczno\u015bci. Czeskie przepisy przewiduj\u0105 kar\u0119 grzywny za nielegaln\u0105 prac\u0119, wydalenie obcokrajowca w kraju i zakaz wst\u0119pu na terytorium UE przez 5 lat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Czy polska firma mo\u017ce wys\u0142a\u0107 obywatela Ukrainy do pracy w Czechach? Jakie warunki musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione, aby dzia\u0142anie to by\u0142o zgodne z prawem?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[56,54],"acf":[],"yoast_head":"\nDelegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach - Czechy Biznes Expert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy polska firma mo\u017ce wys\u0142a\u0107 obywatela Ukrainy do pracy w Czechach? Jakie warunki musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione, aby dzia\u0142anie to by\u0142o zgodne z prawem?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czechy Biznes Expert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T13:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_cg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_cg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/\",\"name\":\"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach - Czechy Biznes Expert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T13:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T13:24:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg\",\"width\":600,\"height\":344},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\",\"name\":\"Czechy Biznes Expert\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888\",\"name\":\"admin_cg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_cg\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/grupafarkas.pl\"],\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/admin_cg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach - Czechy Biznes Expert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach","og_description":"Czy polska firma mo\u017ce wys\u0142a\u0107 obywatela Ukrainy do pracy w Czechach? Jakie warunki musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione, aby dzia\u0142anie to by\u0142o zgodne z prawem?","og_url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/","og_site_name":"Czechy Biznes Expert","article_published_time":"2022-08-23T13:24:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":344,"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_cg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin_cg","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/","name":"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach - Czechy Biznes Expert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg","datePublished":"2022-08-23T13:24:46+00:00","dateModified":"2022-08-23T13:24:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#primaryimage","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg","contentUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/fm1cnlk35pw8.jpg","width":600,"height":344},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/delegowanie-obcokrajowcow-do-pracy-w-czechach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delegowanie obcokrajowc\u00f3w do pracy w Czechach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/","name":"Czechy Biznes Expert","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888","name":"admin_cg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_cg"},"sameAs":["http:\/\/grupafarkas.pl"],"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/admin_cg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}