{"id":685,"date":"2017-12-11T10:04:41","date_gmt":"2017-12-11T09:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/czechybiznes.expert\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/"},"modified":"2025-02-22T10:48:09","modified_gmt":"2025-02-22T09:48:09","slug":"za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/","title":{"rendered":"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach"},"content":{"rendered":"

Czy mo\u017cna w Czechach za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 polskiego przedsi\u0119biorstwa?<\/strong><\/h2>\n

Firma polska, konkretniej firma, kt\u00f3rej siedziba znajduje si\u0119 na terenie Polski, jest z punktu widzenia czeskiego prawa zagraniczn\u0105 osob\u0105 prawn\u0105<\/strong>. Nie przeszkadza to w \u017caden spos\u00f3b w za\u0142o\u017ceniu oddzia\u0142u na terytorium Czeskiej Republiki. Sama procedura wymaga przedk\u0142adania bogatszej dokumentacji ni\u017c w przypadku czeskich podmiot\u00f3w, ale procedura za\u0142o\u017cenia oddzia\u0142u oraz koszty z ni\u0105 zwi\u0105zane nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacz\u0105co.<\/p>\n

 <\/p>\n

Procedura za\u0142o\u017cenia oddzia\u0142u<\/strong><\/h2>\n

Aby rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107, oddzia\u0142 musi, podobnie jak sp\u00f3\u0142ka, zosta\u0107 wpisany w Rejestrze handlowym<\/strong>. W odr\u00f3\u017cnieniu od niej nie musi posiada\u0107 kapita\u0142u zak\u0142adowego<\/strong>, tym samym nie ma konieczno\u015bci zak\u0142adania konta bankowego „zaraz na pocz\u0105tku”. Z dniem wpisu do rejestru, oddzia\u0142 mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n

Wpis Rejestru handlowego wymaga podania informacji takich, jak nazwa oddzia\u0142u<\/strong>, kt\u00f3ra b\u0119dzie to\u017csama z nazw\u0105 firmy macierzystej (z dodaniem okre\u015blenia organiza\u010dn\u00ed slo\u017eka<\/em>), lokalizacja, zakres dzia\u0142alno\u015bci, dane dotycz\u0105ce kierownika oddzia\u0142u<\/strong> (nazwisko, adres pobytu, ewentualnie adres zamieszkania, je\u015bli jest inny ni\u017c miejsce pobytu).<\/p>\n

Kierownik jest pe\u0142nomocnikiem sp\u00f3\u0142ki macierzystej we wszystkich sprawach dotycz\u0105cych oddzia\u0142u<\/strong> od dnia zapisu w rejestrze. Funkcj\u0119 t\u0119 mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 ka\u017cda osoba fizyczna bez wzgl\u0119du na jej narodowo\u015b\u0107 oraz miejsce zamieszkania. Ta sama osoba mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie cz\u0142onkiem zarz\u0105du polskiej sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n

Oddzia\u0142 mo\u017ce prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie wskazanym przy zapisie do rejestru i na podstawie uzyskanego wcze\u015bniej pozwolenia. Urz\u0105d udziela pozwolenia na dzia\u0142alno\u015b\u0107, kt\u00f3rej charakter odpowiada dzia\u0142alno\u015bci sp\u00f3\u0142ki macierzystej<\/strong> (co oznacza, \u017ce je\u015bli polska firma nie ma pozwolenia np. na prowadzenie prac geologicznych, oddzia\u0142 czeski nie uzyska pozwolenia na tak\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107).<\/p>\n

 <\/p>\n

Przy wpisie oddzia\u0142u do Rejestru handlowego jest potrzebna nast\u0119puj\u0105ca dokumentacja:<\/p>\n

    \n
  • Decyzja polskiego podmiotu o za\u0142o\u017ceniu oddzia\u0142u w Czechach (decyzja wsp\u00f3lnik\u00f3w, kt\u00f3ra nie musi by\u0107 w formie aktu notarialnego)<\/li>\n
  • Wypis z KRS o sp\u00f3\u0142ce polskiej<\/li>\n
  • Umowa sp\u00f3\u0142ki polskiej, ewentualnie jej ujednolicony tekst, je\u015bli dochodzi\u0142o do zmian<\/li>\n
  • Pozwolenie w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci na umieszczenie w jego budynku oddzia\u0142u<\/li>\n
  • Pozwolenie na dzia\u0142alno\u015b\u0107 uzyskane z czeskiego urz\u0119du gospodarczego (oddzia\u0142 urz\u0119d\u00f3w miejskich) – koszt to 1000 KCZ.<\/strong><\/li>\n
  • O\u015bwiadczenie honorowe (\u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/em>) oraz zgoda kierownika oddzia\u0142u na jego wpis do rejestru<\/li>\n
  • Wypis z rejestru karnego dla kierownika oddzia\u0142u (powinien pochodzi\u0107 z pa\u0144stwa, kt\u00f3rego kierownik jest obywatelem)<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Op\u0142ata za wpis do Rejestru wynosi 6000 KCZ<\/strong>. S\u0105d ma na zapis 7 dni<\/strong>.<\/p>\n

     <\/h2>\n

    Kt\u00f3remu prawu podlega oddzia\u0142? <\/strong><\/h2>\n

    Obowi\u0105zuje zasada, \u017ce osobowo\u015b\u0107 prawna regulowana jest przez prawo tego kraju, w kt\u00f3rym dana osoba ma siedzib\u0119<\/strong>. Tym samym prawem rz\u0105dzi si\u0119 nazwa firmy oraz stosunki wewn\u0105trz niej, a wi\u0119c relacje mi\u0119dzy wsp\u00f3lnikami, mi\u0119dzy wsp\u00f3lnikami a organami firmy, konieczno\u015b\u0107 lub dowolno\u015b\u0107 powo\u0142ywania organ\u00f3w oraz spos\u00f3b takiego powo\u0142ywania. Regulacje prawne wskazuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, kto reprezentuje, kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zobowi\u0105zania firmy oraz w jaki spos\u00f3b dokonuje si\u0119 likwidacji.<\/p>\n

    Oddzia\u0142<\/strong> zlokalizowany w Czechach pozostaje ci\u0105gle cz\u0119\u015bci\u0105 macierzystej firmy polskiej, tzn. nie podsiada oddzielnej osobowo\u015bci prawnej<\/strong> i nie mo\u017ce we w\u0142asnym imieniu, nabywa\u0107 praw ani zaci\u0105ga\u0107 zobowi\u0105za\u0144 (np. pracownicy b\u0119d\u0105 zatrudniani przez sp\u00f3\u0142k\u0119 polsk\u0105 z zaznaczeniem, \u017ce swoj\u0105 prac\u0119 wykonuj\u0105 dla czeskiego oddzia\u0142u).<\/p>\n

    Musi jednak dostosowa\u0107 swoje funkcjonowanie do zasad panuj\u0105cych w pa\u0144stwie, w kt\u00f3rym jest zlokalizowany, co odnosi si\u0119 przede wszystkim do obowi\u0105zku prowadzenia w\u0142asnej ksi\u0119gowo\u015bci oraz odprowadzania podatk\u00f3w do czeskiego urz\u0119du skarbowego<\/strong>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i podatki<\/strong><\/h2>\n

    Oddzia\u0142 prowadzi w\u0142asn\u0105 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 (ewidencj\u0119 ksi\u0119gow\u0105 oraz podatkow\u0105), a tak\u017ce samodzielnie sk\u0142ada zeznanie podatkowe, kieruj\u0105c si\u0119 prawem czeskim. Sp\u00f3\u0142ka macierzysta ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 odliczenia od podstawy opodatkowania nak\u0142ad\u00f3w poniesionych na wsparcie<\/strong> oddzia\u0142u (wliczaj\u0105c w nie r\u00f3wnie\u017c koszty za\u0142o\u017cenia). Zysk ca\u0142kowity sp\u00f3\u0142ki mo\u017cna rozdzieli\u0107 mi\u0119dzy ni\u0105 a oddzia\u0142em i w ten spos\u00f3b ustala\u0107 zysk oddzia\u0142u podlegaj\u0105cy opodatkowaniu. Zysk oddzia\u0142u po opodatkowaniu w Czechach mo\u017cna oczywi\u015bcie <\/strong>transferowa<\/strong>\u0107 do Polski.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Czy jest to w og\u00f3le mo\u017cliwe? Jak wygl\u0105da procedura, jak d\u0142ugo trwa i ile kosztuje? Kt\u00f3remu prawu podlega oddzia\u0142?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[7,13,48,88],"acf":[],"yoast_head":"\nZa\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach - Czechy Biznes Expert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy jest to w og\u00f3le mo\u017cliwe? Jak wygl\u0105da procedura, jak d\u0142ugo trwa i ile kosztuje? Kt\u00f3remu prawu podlega oddzia\u0142?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czechy Biznes Expert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-11T09:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-22T09:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_cg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_cg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/\",\"name\":\"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach - Czechy Biznes Expert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-11T09:04:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-22T09:48:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\",\"name\":\"Czechy Biznes Expert\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888\",\"name\":\"admin_cg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_cg\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/grupafarkas.pl\"],\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/admin_cg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach - Czechy Biznes Expert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach","og_description":"Czy jest to w og\u00f3le mo\u017cliwe? Jak wygl\u0105da procedura, jak d\u0142ugo trwa i ile kosztuje? Kt\u00f3remu prawu podlega oddzia\u0142?","og_url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/","og_site_name":"Czechy Biznes Expert","article_published_time":"2017-12-11T09:04:41+00:00","article_modified_time":"2025-02-22T09:48:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_cg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin_cg","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/","name":"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach - Czechy Biznes Expert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg","datePublished":"2017-12-11T09:04:41+00:00","dateModified":"2025-02-22T09:48:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#primaryimage","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg","contentUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/02\/c3r93w7lqds8.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/za-o-enie-oddzia-u-polskiej-firmy-w-czechach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u0142o\u017cenie oddzia\u0142u polskiej firmy w Czechach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/","name":"Czechy Biznes Expert","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/fe95235fef56b7798afcc24f7b4e7888","name":"admin_cg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c58356ed41dabce206eb994d26b437b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_cg"},"sameAs":["http:\/\/grupafarkas.pl"],"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/admin_cg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}