{"id":1829,"date":"2026-02-11T09:11:50","date_gmt":"2026-02-11T08:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?p=1829"},"modified":"2026-02-11T09:11:50","modified_gmt":"2026-02-11T08:11:50","slug":"rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/","title":{"rendered":"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Jedni traktuj\u0105 moment rozliczenia podatk\u00f3w jako kolejny punkt w kalendarzu. Dla innych jest to czas lekkiego stresu. Podatki w Czechach maj\u0105 jednak t\u0119 wielk\u0105 zalet\u0119, \u017ce s\u0105 przewidywalne, pod warunkiem \u017ce trzymasz si\u0119 termin\u00f3w i znasz kilka podstawowych zasad. Je\u015bli podejdziesz do rozliczenia za rok 2025 z dobrym planem, przejdziesz przez to bez nerw\u00f3w i po\u015bpiechu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1831 size-large\" src=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-1024x576.jpg\" alt=\"Rozliczenie roczne za 2025 rok\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-300x169.jpg 300w, https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-768x432.jpg 768w, https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>Rozliczenie przez pracodawc\u0119 czy samodzielne zeznanie?<\/h2>\n<p>To pierwsze pytanie, kt\u00f3re musisz sobie zada\u0107. W czeskim systemie istniej\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne drogi i warto wiedzie\u0107, na kt\u00f3rej z nich jeste\u015b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ro\u010dn\u00ed z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed:<\/strong>Jest to opcja najwygodniejsza. Dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re pracuj\u0105 na umow\u0119 o prac\u0119, maj\u0105 jedno \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu i nie prowadz\u0105 firmy. W tym scenariuszu to dzia\u0142 kadr zajmuje si\u0119 rozliczeniami.<\/li>\n<li><strong>Da\u0148ov<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>p\u0159izn\u00e1n\u00ed (gdy sk\u0142adasz deklaracj\u0119 samodzielnie):<\/strong>T\u0119 drog\u0119 wybieraj\u0105 przedsi\u0119biorcy (OSV\u010c), osoby pracuj\u0105ce na umowy cywilnoprawne (np. DPP powy\u017cej limit\u00f3w), w\u0142a\u015bciciele mieszka\u0144 na wynajem, a tak\u017ce osoby, kt\u00f3re maj\u0105 kilka \u017ar\u00f3de\u0142 dochodu jednocze\u015bnie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pami\u0119taj: te dwie \u015bcie\u017cki oznaczaj\u0105 zupe\u0142nie inne formularze, inne daty i zupe\u0142nie inny zestaw dokument\u00f3w.<\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze terminy podatkowe w Czechach w 2026 roku (za rok podatkowy 2025)<\/h2>\n<p>Czeski fiskus nie bawi si\u0119 w upomnienia. Je\u015bli sp\u00f3\u017anisz si\u0119 z terminem, odsetki naliczane s\u0105 automatycznie. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie najwa\u017cniejsze daty, kt\u00f3rych trzeba pilnowa\u0107 w 2026 roku.<\/p>\n<h3>1.\u00a0Je\u015bli sk\u0142adasz zeznanie samodzielnie (Da\u0148ov\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>1 kwietnia 2026: <\/strong>ostateczny termin dla tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w moc tradycji i sk\u0142adaj\u0105 dokumenty w formie papierowej bezpo\u015brednio w urz\u0119dzie.<\/li>\n<li><strong>4 maja 2026: <\/strong>je\u015bli korzystasz z drogi elektronicznej (np. przez portal MOJE dan\u011b lub Datow\u0105 Schr\u00e1nk\u0119), masz ponad miesi\u0105c wi\u0119cej. Jest to obecnie najbezpieczniejsza i najwygodniejsza metoda.<\/li>\n<li><strong>1 lipca 2026: <\/strong>data zarezerwowana dla os\u00f3b korzystaj\u0105cych z us\u0142ug doradcy podatkowego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nasza porada:<\/strong>\u00a0Wersja elektroniczna ma przewag\u0119 nie tylko pod wzgl\u0119dem wygody i d\u0142u\u017cszego terminu. System od razu generuje potwierdzenie z\u0142o\u017cenia zeznania, tak jak jest w naszym kraju.<\/p>\n<h3>2. Je\u015bli rozlicza Ci\u0119 pracodawca (Ro\u010dn\u00ed z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed)<\/h3>\n<p>W tym przypadku zegar tyka nieco szybciej. Na z\u0142o\u017cenie wniosku u swojego pracodawcy masz czas do\u00a0<strong>15 lutego 2026<\/strong>. W tym roku 15 lutego wypada w niedziel\u0119, wi\u0119c formalnie termin przesuwa si\u0119 na\u00a0<strong>poniedzia\u0142ek 16 lutego<\/strong>. Nie odk\u0142adaj tego na ostatni\u0105 chwil\u0119, bo kadry potrzebuj\u0105 czasu na wprowadzenie danych do systemu.<\/p>\n<p>U pracodawcy musisz podpisa\u0107 -&gt; <strong>o\u015bwiadczenie podatnika o podatku dochodowym od os<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>b fizycznych z tytu\u0142u dzia\u0142alno\u015bci zale\u017cnej 25 5457<\/strong>, potocznie nazywane r\u016f\u017eov\u00fd pap\u00edr, czyli r\u00f3\u017cowym papierem.<\/p>\n<p><strong>Uwaga! Je\u015bli w 2025 roku zmienia\u0142e\u015b prac\u0119, upewnij si\u0119, \u017ce uzyska\u0142e\u015b Potvrzen\u00ed o zdaniteln\u00fdch p\u0159\u00edjmech od poprzedniego pracodawcy.<\/strong><\/p>\n<h2>Tw\u00f3j niezb\u0119dnik: Co przygotowa\u0107, zanim usi\u0105dziesz do rozliczenia podatkowego?<\/h2>\n<p>Sukces w podatkach daje przede wszystkim dobra organizacja dokument\u00f3w. Im szybciej je zgromadzisz, tym mniej stresu poczujesz, gdy nadejdzie moment rozliczenia. Czego na pewno b\u0119dziesz potrzebowa\u0107?<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Potwierdzenie dochod<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>w:<\/strong>Za\u015bwiadczenia od wszystkich pracodawc\u00f3w, u kt\u00f3rych pracowa\u0142e\u015b w 2025 roku.<\/li>\n<li><strong>Koszty i faktury:<\/strong>Je\u015bli jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105 i rozliczasz si\u0119 na podstawie koszt\u00f3w (nie rycza\u0142tem), przygotuj wszystkie faktury i dowody wp\u0142at.<\/li>\n<li><strong>Ulgi i odliczenia:<\/strong>To tutaj kryj\u0105 si\u0119 oszcz\u0119dno\u015bci. Przygotuj za\u015bwiadczenia o zap\u0142aconych odsetkach od kredytu hipotecznego, potwierdzenia darowizn, wp\u0142at na ubezpieczenie emerytalne czy za\u015bwiadczenia o nauce dzieci lub ucz\u0119szczaniu do przedszkola.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wa\u017cne dla przedsi\u0119biorc\u00f3w (OSV\u010c): Co po z\u0142o\u017ceniu deklaracji?<\/h2>\n<p>Z\u0142o\u017cenie deklaracji podatkowej w Czechach to dopiero po\u0142owa sukcesu dla os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107. Zaraz po niej musisz zaj\u0105\u0107 si\u0119 ubezpieczeniami.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ubezpieczenie zdrowotne (np. VZP)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Po zamkni\u0119ciu spraw z urz\u0119dem skarbowym, musisz z\u0142o\u017cy\u0107<strong> P\u0159ehled o\u00a0p\u0159\u00edjmech a\u00a0v\u00fddaj\u00edch OSV\u010c <\/strong>za rok 2025 do czeskiego ZUS-u i ubezpieczalni zdrowotnej. Masz na to zazwyczaj miesi\u0105c od dnia z\u0142o\u017cenia deklaracji podatkowej. Je\u015bli rozliczy\u0142e\u015b si\u0119 z podatku np. 4 maja, raport musisz dostarczy\u0107 do\u00a0<strong>4 czerwca 2026<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Uwaga:\u00a0VZP coraz mocniej naciskaj\u0105 na drog\u0119 elektroniczn\u0105. Papierowe formularze powoli odchodz\u0105 do lamusa i mog\u0105 by\u0107 \u017ar<\/strong><strong>\u00f3d\u0142em niepotrzebnych nieporozumie\u0144.<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u00a0Ubezpieczenie spo\u0142eczne (\u010cSSZ)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zasada jest identyczna jak przy ubezpieczeniu zdrowotnym. Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 zestawienie dochod\u00f3w i sk\u0142adek do czeskiego ZUS-u. Terminy s\u0105 powi\u0105zane z dat\u0105 Twojej deklaracji podatkowej, wi\u0119c pilnuj kalendarza.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119stsze pu\u0142apki podczas rozliczenia podatkowego w Czechach \u2013 czego unika\u0107?<\/h2>\n<p>Nawet do\u015bwiadczonym zdarzaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy. Kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mieszanie termin<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>w:<\/strong>Pami\u0119taj, \u017ce termin dotycz\u0105cy VAT (25. dzie\u0144 miesi\u0105ca) nie ma nic wsp\u00f3lnego z terminem rozliczenia podatku dochodowego.<\/li>\n<li><strong>Kopiowanie polskich zasad:<\/strong>System czeski i polski bardzo si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105. Nie ka\u017cda ulga, kt\u00f3ra obowi\u0105zuje w Polsce, istnieje w Czechach (i na odwr\u00f3t). Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, sprawd\u017a aktualne przepisy lub zapytaj biuro rachunkowe.<\/li>\n<li><strong>Zapominanie o ubezpieczalniach:<\/strong>Wielu przedsi\u0119biorc\u00f3w oddycha z ulg\u0105 po wys\u0142aniu PIT-u i zapomina o P\u0159ehledach do VZP i \u010cSSZ. To najprostsza droga do otrzymania wezwania do zap\u0142aty kary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podsumowanie roku to idealny czas na weryfikacj\u0119 sk\u0142adek i zaliczek. Je\u015bli Twoje dochody mocno si\u0119 zmieni\u0142y, warto je teraz skorygowa\u0107, \u017ceby za rok nie obudzi\u0107 si\u0119 z du\u017c\u0105 niedop\u0142at\u0105. Porz\u0105dek w dokumentach na starcie roku to po prostu jedna wa\u017cna rzecz mniej na g\u0142owie w codziennym prowadzeniu firmy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedni traktuj\u0105 moment rozliczenia podatk\u00f3w jako kolejny punkt w kalendarzu. Dla innych jest to czas lekkiego stresu. Podatki w Czechach maj\u0105 jednak t\u0119 wielk\u0105 zalet\u0119, \u017ce s\u0105 przewidywalne, pod warunkiem \u017ce trzymasz&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":1831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[13],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.7 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107? - Czechy Biznes Expert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czechy Biznes Expert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T08:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"npierog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"npierog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/\",\"name\":\"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107? - Czechy Biznes Expert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T08:11:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:11:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/46c0b2b451519436c80612dca29d13af\"},\"description\":\"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Rozliczenie roczne za 2025 rok\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/\",\"name\":\"Czechy Biznes Expert\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/46c0b2b451519436c80612dca29d13af\",\"name\":\"npierog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58b5ea693f5afd04ab77c7284b0f81e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58b5ea693f5afd04ab77c7284b0f81e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"npierog\"},\"url\":\"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/npierog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107? - Czechy Biznes Expert","description":"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107?","og_description":"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","og_url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/","og_site_name":"Czechy Biznes Expert","article_published_time":"2026-02-11T08:11:50+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"npierog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"npierog","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/","name":"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107? - Czechy Biznes Expert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg","datePublished":"2026-02-11T08:11:50+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:11:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/46c0b2b451519436c80612dca29d13af"},"description":"Rozliczenie roczne za 2025 rok w Czechach: terminy, rozliczenie przez pracodawc\u0119 lub samodzielnie, ulgi, dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#primaryimage","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg","contentUrl":"https:\/\/czechybiznes.expert\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/02\/Rozliczenie-roczne-za-2025-rok.jpg","width":2240,"height":1260,"caption":"Rozliczenie roczne za 2025 rok"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/rozliczenie-roczne-za-2025-rok-jak-sie-przygotowac-i-o-czym-nie-zapomniec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozliczenie roczne za 2025 rok \u2013 jak si\u0119 przygotowa\u0107 i o czym nie zapomnie\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#website","url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/","name":"Czechy Biznes Expert","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/46c0b2b451519436c80612dca29d13af","name":"npierog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58b5ea693f5afd04ab77c7284b0f81e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58b5ea693f5afd04ab77c7284b0f81e?s=96&d=mm&r=g","caption":"npierog"},"url":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/author\/npierog\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1832,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions\/1832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechybiznes.expert\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}